General

Description of assignment title

Production de la version In-design du magazine SangSaeng n°58 traduit en français

Assignment country

Senegal

Expected start date

Invalid Date

Sustainable Development Goal

4. Quality education

For how many hours per week will the volunteer be required?

1 - 5

Host entity

UNESCO Dakar

Type

Online

Duration

3 weeks

Number of assignments

1

Details

Mission and objectives

Le Bureau de l'UNESCO à Dakar (également appelé Bureau régional multisectoriel de l'UNESCO à Dakar ou UNESCO Dakar) représente l'UNESCO dans sept pays d'Afrique de l'Ouest (Burkina Faso, Cabo Verde, Gambie, Guinée-Bissau, Mali, Niger et Sénégal) couvrant tous les domaines de compétences de l’UNESCO, à savoir l'éducation, les sciences naturelles, les sciences sociales et humaines, la culture ainsi que la communication et l'information.

Context

Depuis 2018, le Bureau régional multisectoriel de l’UNESCO pour l’Afrique de l’Ouest (Sahel), basé à Dakar, Sénégal, collabore avec le Centre Asie-Pacifique d’éducation pour la compréhension internationale (APCEIU), basé à Séoul, en Corée du Sud, dans le domaine de l’éducation à la citoyenneté mondiale. L’APCEIU produit et publie deux fois par an un magazine en anglais de 52 pages, appelé SangSaeng, qui aborde les questions, les méthodes et les expériences de l'éducation à la compréhension internationale, à la citoyenneté mondiale, à la paix, aux droits de l'homme, à la diversité culturelle et au développement durable provenant de diverses régions du monde. SangSaeng (??/??) est issu d'un mot comportant deux caractères chinois : Sang(?) et Saeng(?). Sang(?) signifie « mutuel » (l'un l'autre) et Saeng(?), signifie « vie ».

Mis ensemble, ils signifient « vivre ensemble en s’entraidant ». La pertinence des thématiques abordées au regard des défis mondiaux a justifié la nécessité de toucher un public plus large, notamment au sein de pays francophones d’Afrique. Dans le cadre de cette collaboration avec l’APCEIU, le Bureau régional de l’UNESCO pour l’Afrique de